donderdag

De voorzieningen

Voorzieningen / Accommodation and facilities / Ausstattung und Einrichtungen


Algemene inlichtingen

Totale opp. 300 m2
Aantal niveaus: 2
Aantal slaapkamers: 5
1 persoonsbedden verplaatsbaar op wielen

Sanitair hedendaags en functioneel

Ruim terras en tuin
Type verblijf: Landelijk huis
Verwarming: pellets - zonnepanelen
Regenwater voor wc’s, wasmachine en 1 spoelbak
Renovatie: 2007

Indeling van de woning

Niveau 0
Hall met bank en documentatie tafel
Toilet
Speelplaats met darts en tafeltennis, sjoelbak, badminton, -spoelbak met regenwater-wasmachine




Niveau 1
Zitkamer - Eetkamer – Keuken
- Zitkamer met houtkachel – internet - spellen
- Eetkamer: 3 tafels op te stellen naar keuze, 1 kinderstoel triptrap
- Ingerichte Keuken: 6 kookplaten, Oven, Microgolf combi, koelkast + diepvriesvak, afwasmachine, 1 koffiezet + 2 koffiethermossen met filter
- 1 Badkamer: 1 ligbad, 1 instapdouche, lavabo, wc
- 1 Slaapkamer x 3 bed met lavabo
- 1 Slaapkamer x 3 bed


Niveau 2
- 1 Slaapkamer x 3 bed
- 1 Slaapkamer x 3 bed
- 1 Slaapkamer met tussen wand: 2 bed + 3 bed, lavabo
- Badkamer met 2 instapdouches en 3 lavabo’s

- Toilet apart











Buiten


Terras 100 m2
- 2 grote picnictafels voor 16 personen
Open tuin met schommel - ligzetels en tuinstoelen - BBQ
Parking voor 7 auto’s
Onderdak voor fietsen

Fietsenonderdak voorzien voor 17 fietsen.
Droog en veilig.
Mee te brengen
3 formules :1.Beddengoed zelf meebrengen= slaapzak of dekbed + overtrek
2.Dekbed + overtrek huren: 4 €
3.Dekbedovertrek huren :2 €
Bad lakens zelf mee te brengen

Bijzondere voorwaarden

Huisdieren: 5€/p.d. vooraf te bespreken
Toeristenkaart: nog in de maak overzicht visueel
Regionaal portaal: zie links langs http://www.manderfeld.info/


Accommodation and facilities

General Information

Total surface : 300 m²
Number of floors : 2
Bedrooms : 5 all with single beds on wheels

2 modern and functional bathrooms
Spacious outdoor patio and garden
Property type : country house
Heating : pellets and solar panels
Rainwater used for toilets, washing machine and ground floor sink
Renovated in 2007

Details of the house

Ground floor :
Hallway with couch and table with local information leaflets
Toilet
Playroom with darts, ping pong table, shuffleboard and badminton
Sink
Washing machine

First floor :
Living area – dining area – kitchen

- Living area with wood-burning stove - internet access - games
- Dining area : 3 movable tables, triptrap highchair
- Fully equipped kitchen : 6 ring stove, oven, microwave combi, fridge with freezer compartment, dishwasher, 1 coffee-maker and 2 coffee thermoses with filter
- 1 bathroom : 1 bath, 1 walk in shower, washbasin, toilet
- 1 bedroom : sleeps 3, washbasin
- 1 bedroom : sleeps 3

Second floor :
- 1 bedroom : sleeps 3
- 1 bedroom : sleeps 3
- 1 bedroom with partitioning wall : sleeps 2 and 3
- Bathroom with 2 walk in showers and 3 washbasins
- Separate toilet

Outside

100 m² patio
2 big picnic tables for 16 people
Vast garden with swing - garden loungers and chairs – barbecue – parking space for 7 cars
Bicycle shed for 17 bicycles - Dry and safe

Linen

Bed linen (sleeping bag and/or duvet and duvet cover) can either be brought from home or rented (€ 4 for duvet and cover - € 2 for duvet cover)

Bath towels not provided

Other conditions

Pets : € 5/pet to be considered beforehand
Map with local attractions : in preparation
Regional portal : see http://www.manderfeld.info/


Ausstattung und Einrichtungen

Allgemeines

Gesamtoberfläche : 300 m²
Stockwerke : 2
Schlafzimmer : 6 alle mit Einzelbetten auf Rollen

2 moderne und funktionelle Badezimmer

Geräumige Außenterrasse und Garten
Unterkunftsart : ländliches Haus
Heizung : Pellets und Sonnenkollektoren
Regenwasser für Toilette, Waschmaschine und Ausgussbecken am ersten Stock
Renoviert in 2007

Ausstattung des Hauses

Erdgeschoss :
Flur mit Sofa und Infotisch
Toilette
Spielzimmer mit Dartspiel, Tischtennisplatte, Sjoelbak und Federballspiel
Ausgussbecken
Waschmaschine

Erster Stock :
Wohnzimmer – Essraum – Küche

- Wohnzimmer mit Holzofen – Internetzugang – Spiele
- Essraum : 3 bewegliche Tische, Tripp Trapp Hochstuhl
- Einbauküche : 6-Plattenherd, Ofen, Kombi Mikrowellen, Kühlschrank mit Tiefkühlfach, Geschirrspülmaschine, 1 Kaffeemaschine und 2 Kaffee-Thermoskannen mit Filter
- 1 Badezimmer : 1 Badewanne, 1 begehbare Dusche, Waschbecken, Toilette
- 1 Schlafzimmer : 3 betten, Waschbecken
- 1 Schlafzimmer : 3 oder 4 betten

Zweiter Stock:
- 1 Schlafzimmer : 3 betten
- 1 Schlafzimmer : 3 betten
- 1 Schlafzimmer mit Trennwand : 2 und 3 betten , Waschbecken
- Badezimmer mit 2 begehbaren Duschen und 3 Waschbecken
- Separates WC

Außenbereich

100 m² Terrasse
2 große Picknicktische für 16 Personen
Großer Garten mit Schaukel – Liegestühle und Gartenstühle – Grill – Parkplatz für 7 Autos
Überdachter Fahrradstand für 17 Fahrräder
Trocken und sicher

Bettwäsche

Bettwäsche (Schlafsack und/oder Daunendecke und Bettbezug) selbst mitbringen oder mieten (€ 4 pro Daunendecke / € 2 pro Bettbezug)
Handtücher bitte mitbringen

Sonstiges

Haustiere : € 5/ Tier nach Absprache
Regionales Portal : http://www.manderfeld.info/